Lenguajes documentales

 

Asesoramiento en la elaboración de lenguajes documentales y vocabularios controlados de una terminología especializada.

 


La experiencia en la elaboración del “Tesauro de Historia de Cataluña” nos ha permitido ofrecer servicios de asesoramiento y realización de otros lenguajes documentales.

Así el servicio firmó el año 2009 un convenio de colaboración con el Memorial Democràtic de la Generalitat de Catalunya para la realización de un Tesauro sobre la memoria democrática en Cataluña: Tesaurus d’Història de Catalunya 1931-1980: Segona República, Guerra civil, Franquisme i Transició democràtica (2. 315 términos) para el Banco Audiovisual de Testimonios.

El servicio también ha realizado la traducción al catalán del programa, de uso internacional “Tematres” (versión 1.1 i 1.2) . Éste es un programa libre de creación de lenguajes documentales (arquitectura Apache-Mysql-PHP).

Campus d'excel·lència internacional U A B